[L'Etranger Blog]
December
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

アルコール・バトン

 ところで「へべれけ」という言葉の語源は何だろう?。実はこういった変わった語源関係の話は昔から結構好きで、「新」を「にい」と読むのは「New」からきているだとか、「背広」は「Civil Clothes」か、あるいはそれを売っていた「Savile Row」からきた単語だとか。面白いものでは九州の方言の「ばってん」が「But Then」がなまったものだとか・・・。小学校の頃から語源の辞典をながめては、そういったものを見つけ面白がっていた。もっともそれらが信用するに足る根拠に基づいているかどうかまでは調べなかったので(そもそもその必要もなかったし)、今ではそれこそ飲んだ時の蘊蓄話としてしゃべったりするくらいである。
 さて、「へべれけ」はギリシア神話の「Hebe」から来ているという説がある。ヘベはゼウスとヘラの娘で、後にヘラクレスと結婚をする。青春を象徴する女神だが、オリュンポスの神々の宴でネクターという酒をお酌するのが仕事だったらしい。そしてギリシア語で「ヘベのお酌」を意味する「Hebe erryke」がなまって「へべれけ」になったというのだ。そうだとすれば、なかなか面白い話である。女神にお酌なんてされたら、それこそへべれけに酔ってしまうだろう。だがやっぱり何というか眉唾な話ではある。ネットで検索してもこれと全く同じネタは出てくるが、画一的でこれ以上深い話がない。僕と同様に疑問に思われる方もおられるようで、このサイトの方は非常に深く突っ込んで詳細に調べられている。はっきり言ってここまで検証されたらこれ以上僕が調べる事がない(詳しくはリンク先をご覧下さい)。実際ギリシア語では「Hebe erryke」とは言わないようで、木村鷹太郎という人のこじつけ(?)説のようである。結局「へべれけ」は明治時代に定着した擬態語のようで、話としては面白くないが、まあ実際はそういったものなのだろう。「へべれけ」という発音はこの言葉を知らない人でも呂律の回らないヨッパライを想像できてしまうので、それはそれですごく表現力に富んだ擬態語とも言える。そして、ヨッパライは明治時代から平成の今まで世代は変わっても変わっていないということだ。もっと言えばギリシア神話の時代、いやそれ以前から、未来永劫。

 閑話休題。Musical Batonの亜流の「アルコール・バトン」というものが、マロさん(Echoo!内なので、見られない方はすいません)から回ってきた。自分のブログはお酒ブログではないつもりであったが、よく考えたら最近お酒のエントリーばかりであった。ということで、要領はMusical Batonと一緒ということで・・・。

1. 家にあるアルコールの量(Total amount of alcohol in my room)
 いや、意外とこれが多い。面白がって買う割に最後まで飲まないので・・・。海外で買ってくるお酒、リキュール類、何かが沈殿したモンゴルのビール、ワイン、マッコルリ、貰い物のウイスキー、泡盛などなど・・・計48本くらい。1本500mlずつくらい入っていると計算して24リットル。

2. 今飲んでるお酒(Beverage drinking right now)
3. 最後に買ったお酒(The last liquor I bought)
 はい。最近近所のインド料理のお店で気に入って購入したインドのラム、McDowell's No.1 Celebration XXX Rum。これが結構おいしい。次の(↑)エントリーでこれについて書く予定。

4. よく飲む、または特別な思い入れのある5つのお酒(Five liquors I drink a lot, or that mean a lot to me)
 残念ながら艶っぽい話はないし、以前エントリーとして挙げた酒ばかりなので面白みはないかも・・・。ちなみにビールは乾杯程度で、ワインは甘めのドイツワイン(白)が好み。アウスレーゼ(Auslese)かシュペートレーゼ(Spaetlese)。実際によく飲むのは缶酎ハイではなかろうか・・・。

タンカレー(Tanqueray)・・・ジンといえば、タンカレーが好きである。尊敬していた先輩が飲んでいたジンを未だに真似して飲んでいる。しかも未だに超えられない。僕にとっては他のジンではしっくり来ない何かがあるようで。

ハバナ・クラブ(Havana Club)・・・ハバナクラブとコカコーラの出会いは奇跡的だ。キューバでハバナクラブとコーラを数本頼んで、適当に混ぜて飲み、踊り狂ったのは素敵な思い出である。ああ、キューバで15年とか25年買ってくれば良かったなあ。

アブサン(Absinthe)・・・ピカソ、ゴッホ、ゴーギャン、ドガ、モネ、ロートレック、ランボー、 モーパッサン、ボードレール、ヴェルレーヌ、ヘミングウェイ・・・などが愛飲したといわれる禁断の酒。実際にうちにあるのはペルノーの復刻版で、ツヨン濃度が低いものであるが、今年アブサンが全面的に解禁になったこともあり、是非本物のアブサンを飲んでみたい。

カンパリ(Campari)・・・一時期この赤くて甘くて苦い酒にはまってた事がある。1日に1本は開けてたなあ・・・。でも胃には優しいらしく、二日酔いはしなかったような。

張裕金奨白蘭地・・・上海でジャズを聴きながら飲んだ幻のブランデー。いや、現物は手に入ったのだが、僕にとってはあの時の味は、まさに未だに探し求めている幻の味なのである。

5. バトンを渡す5名(Five people to whom I'm passing the baton)
 今回はEchoo!(SNS)内で回ってきたという事もあって、Echoo!中心で回しておきます。お酒飲まれない方回しても仕方がないし・・・うーむ。すいませんが以下の方、時間のある時にでもお酒飲みながら軽くお願いいたします。

Se-jiさん・・・最近お忙しいようですが、軽く書いときましょうか。
かずさん・・・お忙しいとは思いますが、お願いできますか?
琴さん・・・これご覧になったら、ちゃちゃっと書いてみましょうか。
亜細亜さん・・・えーと。よろしくっ!

後の方はまた後ほど・・・。

コメント(21)| Track back(0) | 2005-07-06 02:14:48

■ かんぱり。
ってカンパリオレンジとかのかんぱり?
苦いんだ??
saon (2005-07-06 13:23:03)


■ 謝辞
バトン受理、ありがとうございました。
48本。。。師匠のおウチ、ほとんど「酒屋」か「ShotBar」のようなのですね。今度お誘いくださいませ。飲み残し、シッカリ整理いたします。(笑)
「ヘベレケ」の語源は昔、大橋巨泉の『クイズダービー』で出題されたり、「背広」も何かのクイズ番組で見たので知ってましたが、「ニイ=New」とか、「長崎バッテン=But Then」は初めて知りました。(今度どこかの飲み屋で使おっと。笑)
飲み屋の蘊蓄といえば、伊集院静が夏目雅子を口説いた時って、Barカウンターでおもむろに万年筆を取り出して、夏目雅子の目の前で「レモン」を漢字で書いたら、夏目雅子が「ステキー!」ってクラクラになったんだそうです。その話を聞いて以来、ずっと「檸檬」を練習してましたが、何年かするとすぐ漢字を忘れちゃうのです。(笑)
それと、エコーの誰かのページで「おかみさん」の語源の話が書いてあって、なんでかそれのブックマークが残っているので付記しておきます。
http://antonov.ameblo.jp/entry-15d496ed37fc35e5b557236d38932ba3.html
結構「へー」って感じでした。
マロ (2005-07-06 15:46:35)

■ >saon
>かんぱり。ってカンパリオレンジとかのかんぱり?

そそ。そのカンパリ。実はちょっとにがみがあります。オレンジの皮の苦味なのでしょうかね。
でも、オレンジジュースで割る事によって、うまく中和されるのですよ。
カンパリオレンジもよくできたカクテルです。
Yoshinori (2005-07-08 11:10:08)

■ >マロさん
こちらこそどうもありがとうございます。
うーむ。あまり色っぽい話にならなかったですね。

>飲み残し、シッカリ整理いたします。
いや、結構やばそうになっているものも多いですよ。モノが面白いって言うだけで。
何かが沈殿していたり、酢酸と化していたり・・・。
その辺からお出ししますので、また飲み荒らしに来てください。

「ヘベレケ」とか「背広」はクイズ番組でも使われたのですね〜。クイズダービー・・・。懐かしい。
ただ、この辺の語源って結構出所が怪しいでしょうから、話半分って感じですよね。
僕もへろへろになると蘊蓄たれる方です。聞いている方は迷惑でしょうね〜。
「おかみさん」の話もおもしろいですね。また使わせてもらいます(酔ったら忘れそうですが)。
Yoshinori (2005-07-08 11:19:00)

■ とりあえずバトン受け取りました。
他の皆さんほど、たいした事書けませんが了解しました。
が、UPは少し遅いかも
家のPCが逝きつつありまして・・・(泣)
モニター&ハードディスク
亜細亜 (2005-07-08 18:13:55)

■ Yoshinoriさん
>うーむ。あまり色っぽい話にならなかったですね。
いえいえ、お人柄が表れております。
私の結果も、そういう意味では人柄が表れているのですが。(自爆)

>その辺からお出ししますので、また飲み荒らしに来てください。
是非お伺いしたいです。
お酒もさることながら、今日の80sにも書きましたが、最近、私が関心のあるのは、山下達郎家とYoshinoriさん家のレコード・ラックの中身と量なので。(笑)
マロ (2005-07-08 18:18:53)

■ 追記
拙ブログで、トラベル・バトン、またお願い書いちゃいました。
ご都合が宜しくて、お気がすすむようであれば、お願い致します。(^^)
マロ (2005-07-08 18:22:15)

■ >亜細亜さん
すいません・・・。毎度・・・。
いや、気にされなくて結構ですよ。
ご都合の宜しい時に、気楽に挙げてやって下されば・・・・。
ワインとかお好きそうですし。
Yoshinori (2005-07-09 02:00:16)

■ >マロさん
うちには山下達郎さんちほどレコードはないですよ。・・・きっと。

トラベルバトン・・・。わかりました。
こちらは僕にとっては結構書くのが難しそうです。
バトンお受けしますのでちょっと時間下さいませ〜。
(そのまま忘れちゃってても許して下さいね)
Yoshinori (2005-07-09 02:05:40)

■ アブサン
やっぱり漫画の「あぶさん」はここから名前を取ったのでしょうか。
なをと (2005-07-09 08:32:46)

■ NO TITLE
タンカレーは好んで飲まれていたのを知っていたので当然のエントリーかとは思っていました。
カンパリは意外ですねぇ。
ストレートで飲まれていたのでしょうか。
うず (2005-07-11 01:18:44)

■ >なをとさん
僕も前から思っていたのですが、実際どうなのでしょうね。
ちょっと話の内容も遠いですよね?僕はあまり読んだ事ないので、もし何か関連ありそうでしたらお教えください。
Yoshinori (2005-07-12 18:10:17)

■ >うずさん
一時期妙にはまってそればっかり飲んでしました。5、6年前でしょうか。
カンパリはもっぱらロックでした。お店ではレモンか何か絞ってもらいますね。今でも結構好きですから、よくお店でも飲んでいますよ。
Yoshinori (2005-07-12 18:15:00)

■ バッカスのいるところ
暑中お見舞い申し上げます。

場違いな者だとは思いつつ…(笑)yoshinoriさん、お久しぶりです。lunallenaです。
酒神のおわしますところ、陽気でいいですねー。実を言うと私も夏=生ビールのことを書いたばかりで。。。奇遇ですよねー、本当に。握手、握手。
ごめんなさい。伏せる理由はまったくなかったんですが、オンラインの気軽さでつい書き損じていました。お察しの通り from spain です。
当地は数十年ぶりの大干ばつで大地が悲鳴を上げています。青い空はきれいなんですけれどね。大地に「へべれけ」に酔ってもらうほどの雨をいっぱい含んだ黒い雲と稲光さんを呼び込んでどんちゃん騒ぎをしてくれないかと空にお願いしている毎日です。
願いが叶ったら、それこそ乾杯!かな。
lunallena (2005-07-13 13:10:20)

■ あぶさん=アブサン・・・
・・・みたいですよ。

アブサン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
アブサン(仏:absinthe)は、フランスのリキュールのひとつ。ペルノー(仏:pernod)とも。
(中略)
また水島新司の有名な野球漫画『あぶさん』のタイトルは、この酒の名前が由来のひとつである。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%82%B5%E3%83%B3

ちなみに、地元、おフランスでは『アプ(pu)サント』と発音するざんす。シェ〜!
マロ (2005-07-14 20:18:07)

■ >lunallenaさん
暑中お見舞い申し上げます。こちらは雨が続いたりしながら、どんどん暑くなってきています。すごく蒸し暑いですよ〜。

lunallenaさんはやはりスペインからだったのですね。こちらも別に詮索するつもりはなかったのですが、Rebekka Bakkenのコンサートで、あれ〜?と思ったものですから。すいませんでした。ちなみに僕もスペイン行った事があります。もう15年前になりますが。。。マドリッド、バルセロナ、フィゲラス(ダリ美術館が目当てです)に行きました。そういえば、マドリッドで自動販売機のジュースを買おうと思って、間違ってビールが出てきた事を思い出しました。

スペインにも雨が降るとイイですね!もう降りましたか?
場違いなんてとんでもありませんよ。またお気軽に書き込んで下さいませ。
Yoshinori (2005-07-18 10:31:42)

■ >マロさん
マロさん、どうもありがとうございました!すっきりしました。
ウィキペディア先生には僕もよく何かとお伺いするのですが、『あぶさん』についてもご存知でしたか!
さすがです。ウィキー先生!

やっぱり関係があったのですね〜。水島新司氏もお好きなのでしょうかね?アブサン。
ちなみにマロさん、最近フランスづいていますね。フランス語はご専門でいらっしゃったのざますか?
Yoshinori (2005-07-18 10:40:25)

■ 我が家にも
飲めない、いや、飲まないくせにお酒いっぱいあります。
24Lまではいかないけど。

某所からミュージカルバトンなるものがきましたが、こっちのほうが向いていたかも。
かほ (2005-07-28 23:31:33)

■ >かほさん
どうもこんにちは!
海外のお酒ですか?また面白そうなお酒教えて下さいよ。

えーと、まだアルコール・バトンあまっていますので、そちらに回しましょうか?
よろしければ、是非。
Yoshinori (2005-07-28 23:43:51)

■ 今更ですが・・・。
あれからどのくらい経ったのでしょう。
多少書き加えて、やっとアルコール・バトンの任務終わりました。
いやぁ〜、長かったですね(汗)
すみません。
亜細亜 (2005-09-06 19:40:47)

■ 亜細亜さん
どうもどうもありがとうございます!ご苦労様でした!
実は結構亜細亜さんと好みのお酒の種類が似てるかもと思いながら見させていただきました。僕も甘いお酒が好きなものですから。またいつか一緒に飲みましょうぞ!

では、また何か回ってきたら宜しくお願いいたします。
・・・。
Yoshinori (2005-09-09 10:49:56)

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :

<< 電気ブラン(DENKI BRAN) | HOME| McDowell's No.1 Celebration XXX Rum >>